2007年年會論文 -從多元文化觀點檢視原住民新聞報導—以2006 年賽夏族「巴斯達隘」祭典為例
篇名
從多元文化觀點檢視原住民新聞報導—以2006 年賽夏族「巴斯達隘」祭典為例
Review of the Indigenous News Report from a Multiculturalist Perspective- The Case of the Ritual Pasta ’ay of the Saisiyat Tribe in 2006
作者
黃驛淵
中文摘要
近年來,「多元文化」精神已成為國際公認價值;台灣亦在相關法規、傳播政策設計上強調多元文化價值。本研究以Kincheloe 和Steinberg 提出的多元文化論五類型作為分析架構,檢視2006 年賽夏族「巴斯達隘」祭典的相關新聞報導,以瞭解原住民新聞呈現何種多元文化觀點。研究發現,相關新聞報導多屬於「多元論」多元文化類型,趨向「觀光化」、「娛樂化」的報導方式,忽略社會權力的宰制關係,缺乏「批判式」多元文化精神。研究建議,新聞報導不應視原住民為文化商品,應給予原住民平等發聲的權利。
英文摘要
In recent years, there has been an increasing focus on Multiculturalism. Multiculturalism has also been the basic principle of laws and communication policy in Taiwan. This paper takes the Ritual Pasta ’ay of the Saisiyat Tribe in 2006as an example to review the indigenous news report in press based on Kincheloe and Steinberg classification of the five kinds of multicultural perspectives. The research finds that the news mostly take a pluralist perspective oriented toward "ethnic tourism" and "entertainment", and they lack a critical multiculturalist perspective focus on the power of dominance relations in society. This paper suggests that indigenous peoples should not be regarded as the cultural commodity and should have the chances and rights to express their opinions on media.
中文關鍵詞
巴斯達隘,多元文化論,原住民,原住民新聞,新聞報導,賽夏族
英文關鍵詞
indigenous news,multiculturalism,news reporting,pasta ’ay,Saisiyat
發表日期
2007.07.06
授權狀況
已授權
全文下載