2011年年會論文 | 返回論文列表 |
篇名 對國內三大報 ECFA「讓利說」新聞的批判話語分析
Critical Discourse Analysis of the Local Press toward ECFA ’S Profit-sharing: An aspect of Bakhtin ’s Dialogism
作者 林東泰
中文摘要 台海兩岸對峙長達六十餘年,突然間傳出兩岸兩岸經濟合作架構協議(ECFA),溫家寶更以「對台讓利」,激起國內政壇與媒體軒然大波。惟本文並不只關注「讓利說」引起國內藍綠惡鬥,本文更嚴肅看待兩岸新局對台灣未來歷史的重大影響,故站在台灣歷史關鍵時刻的視角,試圖構連 Bakhtin 對話理論與 Fairclough 批判論述分析架構,針對國內三大報紙對ECFA「讓利說」,進行量化內容分析與質性新聞對話論述分析。研究結果顯示:《自由》完全站在《中時》與《聯合》的對立面,不論是量化內容分析抑或質性批判話語分析,都顯示《自由》完全與《中時》、《聯合》對立。
英文摘要 The dualistic critique on the local press ecology of pan-blue against pan-green is a popular perspective. Nevertheless, such perspective is reductive and too superficial while facing the emerging development between the Taiwan Straits, such as Economic Cooperation Framework Agreement(ECFA). Especially, the Premier of China, Wen Jiao-Bao ’s proposal of profit-sharing(Rang-Li) initiates worse political controversy in Taiwan, between pan-blue and pan-green parties and newspapers. This study seriously treats ECFA as a historical turning point for the future of Taiwan. It applies Bakhtin ’s dialogism, including heteroglossia, multiaccentuality, and dialogical relations, as a theorectical framework for interpretation of the local press performance towards ECFA ’s profit-sharing issue. Besides, Fairclough ’s three dimensional model of critical discourse analysis is also a sophisticated model for further analysis for journalistic discourses on ECFA. The proposal intends to represent the ECFA as a arena of ideological struggling in terms of dialoglical recontextualization and imaginations for the future of Taiwan between local pan-blue and pan-green press.
中文關鍵詞 兩岸經濟合作架構協議(ECFA)、讓利說、批判論述分析、新聞論述、對話理論
英文關鍵詞 critical discourse analysis, dialogism, ECFA, news discourses
發表日期 2011-07-05
授權狀況 已授權
全文下載 對國內三大報ECFA「讓利說」新聞的批判話語分析.pdf