2011年年會論文 | 返回論文列表 |
篇名 選擇與轉換:報紙新聞中的電視政治新聞訪談
作者 江靜之
中文摘要 如何對訪談素材進行選擇與轉換是新聞工作的核心能力。本研究以朱立倫與蔡英文受訪之電視政治新聞訪談為例,分析國內四大報如何對同樣的新聞訪談進行選擇及轉換。本研究發現報紙新聞偏重選擇受訪者的答案內容,較不重視受訪者的言談行動及訪談互動過程,但重複問答且獲得受訪者確認的小結會提高被引述的機會。在轉換引述上,四報會配合引述改變人稱代名詞的使用、去除表示不確定性的情態詞及個人感受之語、將動作轉換成事實狀態,以及增述情境資訊。在問答情境呈現上,只有約三成的受訪者答案附有原始問題,而且會去除訪問者提問的問題細節及改變問題情境,賦予答案新意義。
中文關鍵詞 引述、訪談、報紙新聞
發表日期 2011-07-05
授權狀況 已授權
全文下載 選擇與轉換:報紙新聞中的電視政治新聞訪談.pdf