2012年年會論文 -以類型觀點看國片中幫派故事的呈現──以《艋舺》與《翻滾吧!阿信》為例
篇名
以類型觀點看國片中幫派故事的呈現──以《艋舺》與《翻滾吧!阿信》為例
A Genre Analysis of Taiwan’s Gangster Films —A Case Study on Monga and Jump Ashin
作者
謝靜雯
中文摘要
本研究的目的,主要欲勾勒出國片中,幫派電影成為台灣獨特電影類型的面
貌。研究以電影《艋舺》和《翻滾吧!阿信》兩部票房電影進行分析,進一步分
析其中幫派情節的敘事規則,以及其中文化特定性的展現。
研究發現,在國片中的幫派電影,有其規則可循。在情節架構上,有固定的
起承轉合,在內容上,則都巧妙將幫派與家庭形像結合,呈現出緊張的故事氛圍,
並帶有訓誡意味。同時,電影內容也與台客文化與傳統信仰、風俗形成緊密的結
合。
英文摘要
The main purpose of this study is to outline the features of Taiwan’s gangster
films. This study use textual analysis to analyzes two box office films, Monga and
Jump Ashin. This study wishes to conclude the rule of the narrative in gangster story,
and to explore the culture specificity in the films.
The result of the study shows that the gangster film in local films have some rule.
For the structure of plot, the progress of the story follows the same formula. For the
content, both of these two movies combine the relationship of people in gang with the
image of family. On the other hand, the gangster films show the tense atmosphere,
and have some admonition meaning. Moreover, the films also closely integrate with
Taiwan’s popular culture, traditional religion and customs.
中文關鍵詞
在地文化、幫派電影、類型電影
英文關鍵詞
local culture, gangster film, genre film
發表日期
2012.07.08
授權狀況
已授權