2012年年會論文 -台灣女性閱\聽人對韓國實境綜藝節目「我們結婚了」的解讀─已婚者與未婚者比較 探討
篇名
台灣女性閱\聽人對韓國實境綜藝節目「我們結婚了」的解讀─已婚者與未婚者比較 探討
作者
陳慧瑜
中文摘要
近年韓流崛起,除了韓國戲劇和流行音樂大舉進入台灣市場外,台灣閱\聽人
也可以在電視上看到愈來愈多的韓國綜藝節目。其中「我們結婚了」邀請藝人上
節目配對並呈現婚姻生活,觀眾可以看到假想夫妻進行製作組給予的任務,也能
看到假想夫妻之間有趣的互動。
現今真實與虛構的界線漸漸模糊,實境節目的真實與否也成為人們討論的話
題。本論文欲從閱\聽人觀看「我們結婚了」的角度去研究閱\聽人對此節目的解讀
和涉入,以及對節目本身真實性的理解。也由於婚姻與社會大眾的生活息息相
關,希望透過研究了解閱\聽人在觀看節目上與本身經驗的關係,並藉由比照已婚
者與未婚者的看法來探討不同背景下觀看的解讀。
而節目中呈現的明星婚姻生活比起現實中的婚姻來的甜蜜、單純,或許\也讓
閱\聽人在觀看中逃避現實,進而獲得愉悅。透過深入訪談法,訪問對此節目具備
一定熟悉度跟了解的閱\聽人,來探討其在節目的觀看上對真實、情感以及行為上
的思考。
英文摘要
K-pop has risen abruptly these years. Not only Korean drama and music had access to
Taiwan market, but audience in Taiwan could watch more and more Korean programs
on television. Within these programs, “We Got Married” invite artists to the program
and make them into couples, showing marriage lives. The audiences are also be able
to watch these fictitious couples do the mission which would be given by the program.
Interesting interactions between the couples can be seen in the program, too.

Nowadays the demarcation line of reality and fabrication is getting vague gradually.
The genuineness of the reality shows also became one of the topical subjects. This
paper is going to research how the audiences interpret and get involved in this
program from their different angles for “We Got Married”, including their
interpretation to the genuineness of this program. Besides, marriage is greatly related
to our daily lives, so this paper tends to research the relationship between watching
program and experiences of the audiences. And compare perspectives of the married
and the unmarried to confer different interpretations in different backgrounds.

The marriage of the artists in this program which may let the audiences run away
from the real lives by watching are happier, innocently, than the marriage in reality,
and then they could get pleasure. Interview the audiences who are familiar with this
show through In-depth interview to confer their thoughts of genuineness, emotions
and behaviors.
中文關鍵詞
實境節目、閱\聽人、涉入、愉悅、真實
英文關鍵詞
reality show, audience, involvement, pleasure, genuineness
發表日期
2012.07.08
授權狀況
已授權