本文嘗試梳理《台灣民報》社論篇章中所呈現的各種「中國因素」，並以常民生活各個面向的「小傳統」，與知識菁英思想創造物（《民報社論》）的「大傳統」間的呼應，來呈顯此一「中國因素」的社會基礎。在日本統治台灣三十年之後，也就是 1920 年左右，開始出現台灣島內的政治覺醒（議會設置請願）與文化啟蒙（台灣文化協會的設立）運動，在歐戰後世界各殖民地追求獨立與弱小民族自決的時代風潮下，偕以日治階段所生成的第一代智識份子群體已趨成熟，而逐漸萌芽茁壯、蔚為氣候。對文化母國的歷史情感與生活記憶，揉雜在殖民母國 的國家威權與體制教化中，使這個智識份子群體體認到台灣人處境的錯綜複雜，轉而思考出自己獨特的立場與使命。