2018年年會論文 | 返回論文列表 |
篇名 國際新聞中的在地觀點: 以台灣四大報「恐怖攻擊」報導為觀察
The Local Perspectives in International News: Examining “Terrorist Attack” Coverages in Taiwan’s Newspapers
作者 林靜 陳春富
中文摘要
自2015 年起,歐洲地區接連發生數起大規模恐怖攻擊案,面對此類重大國際事
件,台灣媒體如何報導與詮釋恐怖攻擊,以及以何種在地觀點將恐攻事件與台灣本
地民眾進行連結,是本研究欲探討的主題。本研究蒐集《聯合報》、《蘋果日報》、
《中國時報》與《自由時報》2015 年至2017 年相關報導文本,藉由報導內容的檢
視,探討國內主流新聞媒體如何呈現恐怖攻擊,報導內容中蘊含的價值觀與意識形
態,並且分析相關報導中所展現的馴化手法與在地觀點。
英文摘要

 Since 2015, there have been several “terrorist attacks” occurred in the European countries.

While media all over the world have paid substantial attention to these recent terrorist
attacks, such incidents are considered rather remote and less of affinity to the audiences
in Taiwan. Given that the content and agenda-setting of international news bear strong
influences on local audiences’ perceptions of various world affairs, the present study aims
to examine how Taiwan’s newspapers cover “terrorist attack” incidents, and explore the
underlying meanings of such coverage styles in the international news domain. The study
applied content analysis and discourse analysis to the examination of the subject. Relevant
news reports in the four mainstream newspapers in Taiwan (United Daily News, Apple Daily
News, China Times, and Liberty Times) from 2015 to 2017 were collected to scrutinize different
dimensions of “terrorist attack” news coverage. In addition, selected news pieces were also
gathered to explore the ideology and connotations, as well as the domestication strategies
and local perspectives embedded in the news texts.
中文關鍵詞 國際新聞、恐怖攻擊、馴化、內容分析、論述分析
英文關鍵詞 international news, terrorist attack, domestication, content analysis, discourse analysis
發表日期 2018/07/01
授權狀況 已授權
全文下載 國際新聞中的在地觀點: 以台灣四大報「恐怖攻擊」報導為觀察