2001年年會論文 -性別、文化、與傳播:從You Just Don ’t Understand 談起
篇名
性別、文化、與傳播:從You Just Don ’t Understand 談起
作者
王瑩玨、張淑媚
中文摘要
Deborah Tannen目前是美國喬治城大學的語言學教授,她所寫的一本書名為 "You Just Don ’t Understand: Women and Men In Conversation",高居The New York Times的暢銷書排行榜達四年之久。這本書使公眾意識到溝通方式中的性別差異,但也引起了很多爭論。本研究依據YJDU一書的脈絡,對Tannen提出的兩性溝通觀點進行文獻檢視。總結而言,對於Tannen提出的數點主張,現階段或許\有部分和適當的實證研究可以支持某些特定主張,但是絕大多數研究顯示兩性之間僅有些微溝通型態差異,並且還會受其他因素影響。因此,實證研究的發現和Tannen的主張「兩性有不同的溝通風格」以及「男女雙方是不同的對立族群」是不一致的。同時Tannen認為---“兩性表現出來的是跨文化的傳播”也和許\多關於性別與溝通的主張不一致。首先,實證研究多同意性別在溝通上的差異非常微小;另外,男性和女性在溝通行為上相似性大於差異性;最後,有許\多證據顯示性別溝通差異的程度和出現會隨著大量的情境因素而有所不同。因此"You Just Don ’t Understand"一書中大部分的主張都沒有強烈的支持證據,或僅是建立在單一的研究發現上。雖然關於男女溝通行為的實證研究發現與Tannen主張一致,但仍有大多數是不一致或不強烈支持的。
中文關鍵詞
發表日期
2001.07.03
授權狀況
未授權