2000年年會論文 -初探論述分析與傳播研究─兼論其在中文傳播研究上的前景
篇名
初探論述分析與傳播研究─兼論其在中文傳播研究上的前景
Discourse analysis and communication studies
作者
倪炎元
中文摘要
近年來透過論述分析途徑探討媒體內容與傳播現象的研究,己有遞增的趨勢,然而檢視同樣冠以「論述」名義的研究文獻,往往呈現很不一樣的分析策略,本論文先從兩部傳播研究辭典中對論述不同的定義入手,再對比兩篇傳播研究文獻對論述分析不同的操作策略,進一步再追溯不同論述分析策略背後的語言學脈絡(context),發現這其中影響影響論述分析最重要的兩個語言學傳統分別為Saussure的結構主義(structuralism)與Halliday的功\能主義(functionism)。梳理了語言學背景後,本研究再分別檢視這兩個傳統影響下的不同論述分析策略,先探討在結構主義與後結構主義脈絡下的論述分析策略,特別以法國思想家Foucault對論述的主張為討論主軸,接著再討論深受功\能主義語言學影響的批判論述分析理論,並特別以兩位代表性的學者Fowler與van dijk 的著作及其應用在傳播研究上的示例。最後,本論文針對這兩種內涵不同,但卻同樣冠以論述分析的研究策略作一個簡單的對比,探討其背後學術社群的互動與對話,並簡略檢視其在中文傳播研究上的移殖與發展。本研究希望透過對論述分析途徑的梳理,對國內相關研究的取向,提供一定的幫助。
英文摘要
For these years, the tendency that probes the medium contents and mass communication by the way of discourse analysis has been increasing. However, when researcher checked the research documents which use the same title “discourse”, he often found the totally different analysis stratagems. This thesis starts with the different definitions on discourse from two mass communication research thesauruses, then compares and contrasts the different operation stratagems on the discourse analysis of the two mass communication research documents. Afterwards, traces the language context behind the different discourse analyses, the outcome appears to be that the most important two language traditions that influenced discourse analyses are Saussure’s structuralism and Hilliday’s functionalism. After dealing with the linguistics’ background, this research checks separately the different discourse analyses under the influences of the two different traditions. First, probes the discourse analyses under the structuralism and post –structuralism, especially takes French thinker, Foucault, as a mainstay focusing on his theory of discourse. Then, discusses several perspectives of the critical discourse analyses that are deeply influenced by the functionalism linguistics, and especially probes the writings of two typical scholars Fowler and Van Dijk and their examples of applications on the study of mass communication. Finally, this thesis takes a simple comparison and contrast on the same name discourse analysis of study stratagem under these two different comprehensions to probe the interaction and dialogues behind their academic association. Moreover, takes a simple check of the transplantations and developments on Chinese’s mass communication. Through the way of discourse analysis, I hope this thesis provides certain help to relative direction of study in our country.
中文關鍵詞
論述,結構主義,功\能語言學,福柯,批判論述分析,再現
英文關鍵詞
discourse,structuralism,functionalism linguistics,Critical discourse analysis,Foucault,representations
發表日期
2000.06.26
授權狀況
已授權