2007年年會論文 -初探報紙新聞圖文呈現方式與閱\聽人解讀之關聯
篇名
初探報紙新聞圖文呈現方式與閱\聽人解讀之關聯
A Primary Study of The Relationship between The Display of text-photography and Audience ’s Reading
作者
吳倩慧
Wu, Chien-Hui
中文摘要
隨著報紙視覺化時代的來臨,閱\聽人在面對複合文字和照片的新聞文本時,會有什麼樣的閱\讀方式?又會怎麼建構意義?本研究由新聞文本文字和照片間「互文性」的角度切入,透過閱\聽人認知基模層次上的運作,審視閱\聽人在閱\讀圖文互文的新聞文本中,意義建構的情形。研究發現,閱\聽人在閱\讀並陳文字與照片的新聞中,的確會將兩者相同的內容做互文的聯繫,並且會依照不同的圖文搭配狀況,運用個人的基模知識連結圖文、詮釋新聞。
英文摘要
How audience read a report composite words and photography? This study uses the concepts of intertextuality and schema, attempt to sort audience ’s reading condition, and hope to understand audience ’s spin when they read different displays of words and photography. Through the application of interviewing, the study digs outs when audience read a report composite words and photography, the status of intertextuality reveals through the same content about words and photography. Audience
also chase up the connection between words and photography, and the connection will arouse they choose some kind of content schema. Finally, in the condition of different displays of text-photography, audience will use the chosen schema interpret the report, and build some unique meaning by themselves.
中文關鍵詞
互文性,基模,報紙新聞,圖文,解讀,閱\聽人
英文關鍵詞
intertextulaity,schema,newspaper,text-photography,reading audience
發表日期
2007.07.06
授權狀況
已授權