1999年年會論文 -美伊雙方領袖論述的群集分析―以兩次波斯灣危機(1990 & 1998)為例
篇名
美伊雙方領袖論述的群集分析―以兩次波斯灣危機(1990 & 1998)為例
A cluster analysis of the Presidents ’ discourses of belligerent countries (U.S.A and Iraq) in Gulf Crisis (1990 & 1998)
作者
高菁黛
Kao, Ching-Dai
中文摘要
本研究是採語藝的角度探討兩次波斯灣危機中交戰雙方領袖的論述,主要以柏克(Kenneth Burke)提出的群集批評方法(cluster criticism)作為分析架構,探討雙方領袖的價值觀與世界觀,以及他們如何召喚人民投入無情的戰火。

在這個研究中筆者發現:其一,透過對立分析,美伊雙方領袖在相同字彙如:「正義之戰」、「侵略者」、和「科技」等的詮釋上,皆顯示出相對立的說法。其二,在對立說法的背後,我們便能了解到兩造所持的不同價值觀:可蘭經及其蘊含的一元論世界觀成為哈珊喚起伊拉克人民投入戰事的理由;而聖經的精神和多元論的看法則是布希捍衛自由民主體制的後盾。
英文摘要
This study is a rhetorical analysis of the presidents ’ discourses of belligerent countries (U.S.A and Iraq) in Gulf War (1990 & 1998). Kenneth Burke ’s discussion of cluster criticism is employed as a framework of analysis. Burke suggested that through cluster criticism the critic can discover a rhetor ’s worldview. The purpose of study is to discover worldviews and values presented in presidents ’ discourses, and how war is legitimized.

According to Sonja K. Foss, using clusters as units of analysis, the critic analyzes an artifact in three steps: (1) identification of key terms in the rhetorical artifact ; (2) charting of terms that cluster around the key terms ; and (3) discovery of patterns in the clusters around the key terms to determine meanings of the key terms for the rhetor. After employing the three-steps analysis of the discourses of Saddam Hussein and George Bush , an agon analysis may help the critic discover patterns in the clusters that have been identified. In agon analysis, the examination of opposing terms , the critic discovers what oppose or contradict other terms in the rhetoric.

Three major opposing terms are found in the discourse. They are : "righteous war" , "invader", and "technology". This study finds that logical proofs are significantly different in Saddam Husssein’s and George Bush ’s discourses. Koran and the monism are the logical proofs for Saddam Hussein to arouse the masses, while the spirit of Holy Bible and pluralism are the logical proofs for George Bush to fight for liberal democracy.
中文關鍵詞
波斯灣危機,群集批評,對立分析
英文關鍵詞
Gulf crisis,cluster criticism,agon analysis
發表日期
1999.06.28
授權狀況
已授權