1997年年會論文 -台灣原住民還我土地運動之媒體再現
篇名
台灣原住民還我土地運動之媒體再現
Newspaper coverage of Aboriginal Land Movement in Taiwan
作者
王嵩音
中文摘要
還我土地運動是所有原住民運動中最具代表性及規模者。本研究試圖從主流社會的守門人-傳播媒介的角度觀察這空前的原住民族社會運動歷程。本研究提出的研究問題有:(1)報紙媒體如何報導原住民的還我土地運動?其所塑造出的媒介真實為何?(2)報紙媒體會使用哪些新聞框架機制呈現還我土地運動?(3)報紙媒體是否傾向官方的發言?或支持官方說法?(4)不同的報紙所呈現的報導是否有差異?

結果顯示新聞媒體大多是在示威、抗議或衝突的事件發生時才會加以報導。而且較著重以直述新聞描述抗爭活動的過程,與較深入的分析報導不成比例。至於在報導的內容上,報紙不脫喜好強調衝突的特性。所運用的框架機制包括了有「忽視」、「外力影響」、「內部歧見」、及「瑣碎化」。不過隨著年代的不同,報紙媒體對於還我土地運動則多給予較正面的報導。從研究中也發現各報在報導還我土地運動時傾向選擇運動發起組織與人士,計佔五成強。官方的消息來源僅佔二成左右。

在報紙間的差異上,中時報系和自立報系是報導有關還我土地最多的報紙。中國時報與中時晚報因為報導量最多,因此所報導的主題分佈相當分散,幾乎所有重要主題均有報導。自立早報特別強調報導有關土地問題和還我土地運動之檢討。自立晚報較為強調運動的策劃而少報導抗爭。聯合報似乎最重視政府對於運動的回應。因其報導中近乎半數報導政府之回應或因應措施。中時報系與自立報系在報導相關議題時,均大量引用運動人士作為消息來源。聯合報則沒有一則以運動人士作為消息來源。
英文摘要
The purpose of the present studay is to examine how newspaper covered the minority movement in Taiwan. The target case is the aboriginal Land Movement. Totally 168 news articles were collected for analysis. Both quantitative content analysis and qualitative text analysis were employed.

The results show that newspapers were more likely to report single, dramatic events, to focus on action, and to cover novel events. Other concerns-the racial, social and historical context which influrnced events were neglected. Several news frames were found in the news:

trivialization, factionalization of the movement, externalization,and omission. However, newspapers paid more and more attention to the movement and did more in-depth analyses on the problems as the movement reached the third phase.

The study also fond over fifty percent news sources were from the movement leaders and aboriginal legistators, while only one fifth news sources were from the authofrity.
中文關鍵詞
發表日期
授權狀況
已授權